Author Archives: josemaria

Ubuntu 13.04, Acer 5750 and Suspend not working

Just apply the fix that appears in http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2121631&highlight=ping-wu I’ve gotten the same problem. What I did to work around this problem: Copypasta the next few lines and save. Code: #!/bin/sh case “$1” in thaw|resume) echo 500 > /sys/class/backlight/intel_backlight/brightness ;; *) ;; … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Ubuntu 12.10 and add-apt-repository

If you find out references to the package python-software-properties everywhere, they are wrong. For some reason the Ubuntu team decided to move add-apt-repository to a different package, and you need to install it explicitly. Just install: sudo apt-get install software-properties-common  

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Ensayo: Unas palabras para las personas con recursos (Enero 2012, Paul Graham)

(Translation of the Paul Graham’s Essay «A Word to the Resourceful») Enero 2012 NT: He traducido «resourceful» como «persona de recursos». Esta traducción dista mucho de ser perfecta, puesto que Paul Graham trata de acuñar un nuevo término que describa … Continue reading

Posted in ensayo, essay, paulgraham, traducción, translation, Uncategorized, ycombinator | Leave a comment

Ensayo: Definiendo «Propiedad» (Marzo 2012, Paul Graham)

(Translation of the Paul Graham’s Essay «Defining Property») Marzo 2012 Cuando era un niño leí un libro de historias sobre un famoso juez japonés del siglo dieciocho llamado Ooka Tadasuke. Uno de los casos vino del propietario de una tienda … Continue reading

Posted in ensayo, essay, paulgraham, traducción, translation, Uncategorized, ycombinator | Leave a comment

Ensayo: Escribir y hablar (Marzo 2012, Paul Graham)

(Translation of the Paul Graham’s Essay «Writing and Speaking») Marzo 2012 No soy un buen conferenciante. Digo «um» demasiado. A veces tengo que tomarme pausas porque pierdo el hilo. Me gustaría ser mejor conferenciante. Pero no estoy tan interesado en … Continue reading

Posted in ensayo, essay, paulgraham, traducción, translation, Uncategorized, ycombinator | Leave a comment

"Understanding is a poor substitute for convexity (ANTIFRAGILITY)"

Interesting article by Nassim Taleb (of “Black Swan” fame) about his new theory: Antifragility. Many of the last essays of Paul Graham have a similar tone and talk about the same principles. His seven rules are: Convexity is easier to attain … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Lo primero en mi lista de cosas por hacer (Abril 2012, Paul Graham)

(Translation of the Paul Graham’s Essay «The Top of My TODO List») Abril 2012 Bronnie Ware, una enfermera de cuidados paliativos, hizo una lista de las errores de los que más se arrepentía la gente que iba a morir. Su lista … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Criando cisnes negros (Septiembre 2012, Paul Graham)

(Translation of the Paul Graham’s Essay «Black Swans Farming») Septiembre 2012 He trabajado en muchas cosas durante mi carrera, pero no conozco ninguna otra tan contraintuitiva como invertir en startups. Las dos cosas más importantes que hay que comprender de … Continue reading

Posted in ensayo, essay, paulgraham, traducción, translation, Uncategorized, ycombinator | Tagged , , , , | Leave a comment

Startup = Crecimiento (Septiembre 2012, Paul Graham)

(Translation of the Paul Graham’s Essay «Startup = Growth») Septiembre 2012 Una startup es una empresa diseñada para crecer rápido. Que se haya creado hace poco no hace de una empresa una startup. NI tampoco que una startup trabaja en … Continue reading

Posted in ensayo, essay, paulgraham, traducción, translation, Uncategorized, ycombinator | Leave a comment

Neil deGrasse Tyson 2012: Facing the Ultimate Frontier

Amazing rant by Dr. Neil deGrasse about what really drives space exploration (I love the clarity of Neil):

Posted in Uncategorized | Leave a comment